Français-Anglais / French-English



Monday, April 19, 2010

Repérages


Je n'ai pas eu à chercher longtemps car dans mon coin, dans un rayon de 8 ou 10km autour de chez moi (au-delà ça devient de la fiction!) même s'il y a pas mal d'endroits pour faire du Yoga, je n'en ai trouvé que 2 qui proposent la version Hot! J'ai éliminé de ma liste de départ (glanée sur Internet) toutes les salles de gym type multi-sports ; elles ont certes du Yoga au menu, mais ce que je veux c'est de l'immersion totale, du calme, du pur et dur!!
Je pars donc en reconnaissance sur le terrain après avoir étudié les différents sites et préparé mes questions... Je veux voir le studio, la (les) salle(s) proprement dite(s), pour comparer les photos avec la réalité (propreté, clarté, taille, odeur...). Il faut aussi que j'ai un contact 'humain' avec celle ou celui qui sera là pour m'accueillir ce jour-là : responsable, prof, secrétaire, ça m'est égal, c'est le 1er contact qui compte.


Le premier endroit est en plein centre-ville (j'habite à la très proche périphérie). A vol d'oiseau c'est à 5mn en voiture mais même si ce n'est pas une grande ville, il faut que je me gare au parking car dans la rue les parcmètres sont à recharger toutes les 30mn!! Ca commence mal... car aux US et en banlieue, j'ai pris l'habitude de me garer devant et gratuitement! Devant la boutique, le cabinet, la bibliothèque, le bureau, le restaurant : DEVANT. 
Le studio est en étage, l'escalier est plutôt décrépi et l'éclairage ne marche pas. Je me retrouve dans une minuscule entrée (dans le même style que l'escalier) et je cherche du regard quelqu'un pour me renseigner... Je croise un immense type à moitié-nu et transpirant, carrément athlétique avec tattoos et boucles d'oreille, puis un autre du même calibre, quelques jeunes filles au profil d'étudiantes nonchalantes... Tout ce petit monde va et vient, de et dans, la pièce du fond... Je m'y dirige donc, mais, je ne sais pas...la 1ère impression, la lumière, l'odeur... Ce n'est pas vraiment ce que j'espérais!?
Dans la pièce du fond qui me semble être un vestiaire, il y a le grand manitou, le gourou de l'endroit -en tous cas, c'est l'idée que je m'en fais tout de suite- qui est assis derrière un petit comptoir et a vraiment l'air de connaitre tout le monde...Tout le monde, sauf moi. Il finit par me 'voir' et répond sans entrain à mes questions. Il est impressionnant lui-aussi : grand, maigre, les cheveux en bataille jusqu'aux épaules, les pieds sales, le regard trouble et enfumé... Je ne verrai pas la salle, je repars avec un horaire imprimé que j'avais déjà vu sur le site et une odeur tenace de patchouli dans le nez...
Ouf de l'air! Je me sens beaucoup mieux une fois sortie... C'est mauvais signe on dirait!!
La bonne nouvelle c'est que l'autre studio ne pourra être que mieux :)


There was no need for long searches because in my area, in a radius of 5 to 6 miles (more than that would be promised to fail!) even if places to practice Yoga are common I found only 2 offering the Hot version! I filtered out from my list (gathered on the Internet) the general or franchised gyms; although they all have Yoga on the menu what I want is total immersion, peace and calm, the real thing!!
So I'm going to begin my reality check on location right after examining the websites and preparing a few questions... I want to see the studio in general, the actual room(s) where it happens, to be able to compare the website pictures with real life (cleanliness, light, size, smell...) I also need a 'human' contact there, anyone present that day : manager, teacher, secretary... whatever it's often the 1st contact that gives a good feeling of a place.


The 1st studio is located in the middle of downtown (I live in the very close suburbs) From a bird's-eye view it's 5mn away but although it's not a big city I have to park in a garage, or I'll have to refill the parking-meter every 30mn!! That's not a good start... Here in the US, in the suburbs I'm used to parking right in front of where I go, for free! In front of the store, the dentist's, doctor's, office, restaurant, etc : right IN FRONT of it.
The studio is located at the second floor, the staircase seems a little tumbledown and the light doesn't work.Then I find myself in a tiny entry (in same shape as the staircase) looking for someone to help me... I passed a very tall guy super athletic, half-naked, sweaty with tattoos and earrings, then another one of the same caliber and a few nonchalant student-like girls... All this small community comes and goes, in and out of a room at the end of the hallway. So I went there too...but, I don't know, the 1st impression, the light, the smell...not quite what I expected!?
The room looks like a changing room and here is the guru of the place, the manager who sits behind a little counter and seems to know everyone. Everyone except me. Finally he 'sees' me and answers my questions without any energy. He, too, is impressive : tall, skinny, bed head with his hair at shoulder level, dirty feet, dirty look with smoke-filled eyes... I won't see the room, I leave with a schedule (printed out from the website I already know) and a strong patchouli smell in my nose...
Waow... some air! I feel much better once outside... And that's a bad sign isn't it?
The good news is : the other studio cannot be worse :)

1 comment:

  1. A sweet, not sweaty, hello from Frog Hollow Farm. Wow, this is not turning out to be an easy thing to do, is it? I wouldn't be at all comfortable with what you were describing. Good luck!

    ReplyDelete